Vou fazer um resumo da minha experiencia no distrito onde eu moro como eh matricular uma crianca (ainda mais se ela nao falar ingles).
Primeiro voce vai no site, la vai ter o icone "registration". Voce clica la e vai te redirecionar para uma pagina com um email e o telefone da pessoa responsavel por registrar as criancas. Diferente do Brasil, a crianca nao eh registrada diretamente na escola onde vai estudar, a crianca eh registrada em uma central e la ela sera direcionada para a escola mais proxima de sua residencia.
Entao, voce liga ou manda um email para a pessoa responsavel, ela vai marcar um entrevista, tambem vai pedir seu email no qual ela enviara um email com todos os formularios que precisam ser preenchidos e entregues pessoalmente no dia do appointment.
Esses formularios consistem em: Quem eles devem contactar em caso de acidente;
Prova de vacinacao;
Dados do estudante;
Dados do responsavel;
Survey sobre linguagem; (qual os idiomas que a crianca fala e que idioma eh predominante na sua casa)
Formulario medico; (para saber se a crianca sofre de alguma doenca em especial, toma alguma medicacao)
Formulario do dentista; ( se voce nao tiver um dentista o colegio fara esse exame, exatamente nao sei pois a Ana ainda nao passou por esse)
Bem, esses sao os mais importantes. Dentre esses que citei o mais importante eh ter todas as vacinas em dia. Eles pedem duas vacinas contra catapora, a Ana ja tomou duas mas eu so tinha a prova da ultima. A qual ela tomou antes da entrevista, entao, eles me deram um prazo para que ela possa tomar a outra. As outras vacinas sao as dadas no posto de saude no Brasil de graca. Eu tinha traduzido todas as notas e papeis que eu trouxe do Brasil, mas eles nao pediram. Alias, voce so leva a documentacao no dia da entrevista na central, nem eh bem uma entrevista, a pessoa so confere se esta tudo okay.
Quando terminamos na central a secretaria nos deu um papel com o numero da empresa de onibus escolar com o nome da pessoa responsavel. Ligamos, a senhora que atendeu era muito simpatica, pediu nosso endereco, o nome da crianca, qual escola a crianca esta indo, um telefone e um email de contato. Menos de uma hora depois ela nos enviou um email dizendo onde eh o ponto do onibus e a hora que passa. Nesses dois dias, o onibus de manha passa na hora certinha, mas, na volta sempre atrasa.
Como havia comentado a professora de ESL eh super presente e foi ate a central no dia da minha entrevista apenas para nos conhecer. Aproveitou e explicou que a Ana nao tera uma sala especial, ela sera posta em uma sala comum com outros americanos. Ela sera imersa na linguagem, e essa professora de ESL vai dar dicas para a professora e essa sim sera responsavel por ensinar a Ana. Como na area onde moramos nao temos muitos estrangeiros a professora de ESL vai trabalhar algumas vezes sozinha com a Ana, mas em estados onde se tem muitos estrangeiros provavelmente esses serao apenas ensinados pela professora convencional.